Imagen: EFE
Artistas indígenas de México utilizan el rap para preservar sus lenguas originarias, denunciar la discriminación y compartir las historias de sus comunidades. Así lo mostró la segunda edición del Festival Hip Hop Indígena, celebrada en la Casa Refugio de la Memoria, en Ciudad de México.
El encuentro reunió conciertos, exposiciones fotográficas, venta de artesanías y sesiones de micrófono abierto, donde los participantes improvisaron en idiomas como zapoteco, maya y mazateco.
El hip hop como herramienta de identidad
La rapera Mare Advertencias, con 23 años de trayectoria, explicó que el hip hop le permitió explorar su identidad durante la adolescencia. También destacó que este género responde a las necesidades sociales de las comunidades donde surge.
Por su parte, el rapero maya Pat Boy denunció que la discriminación persiste dentro de la industria musical, incluso entre exponentes del propio movimiento urbano.
El artista mazateco Xéti NdáJnió señaló que cantar en su lengua materna permite conectar con otras comunidades y compartir sus tradiciones más allá de las barreras lingüísticas.
Una plataforma independiente para las lenguas originarias
Ángeles Solís, coproductora del festival, destacó la importancia de crear espacios independientes para difundir estas expresiones culturales sin depender de grandes discográficas.
Tras su edición en México, el festival continuará el 17 de octubre en Lima, Perú, ampliando una red continental que busca dar visibilidad a las lenguas y culturas indígenas mediante la música urbana.
EFE
